Falls Sie sich noch nicht ganz sicher sind, in welche Richtung es gehen soll, kann ich Ihnen sicher etwas vorschlagen, das gut zu Ihrem Projekt passen wird.

Wir sprechen über feel und Atmosphäre, über Tonalität, Dynamik und Intensität.
Vielleicht haben Sie eine Referenzaufnahme oder ein Video, das Sie mir dazu zeigen möchten? – Gern! Alles, was uns hilft, uns auf eine Wellenlänge einzustellen, ist höchst willkommen.

Üblicherweise sind diese Leistungen inklusive:

1- Aufnahme in meinem professionellen Studio
2- Säubern, Schneiden und Finalisieren (gebrauchsfertig)
3- Eine Korrekturrunde (exkl. Textänderungen)

Vielleicht brauchen Sie noch mehr, Musik zum Beispiel (Suche, Lizensierung und Implementierung), Ausspielen vieler einzelner Dateien oder eine genau getimte Aufnahme für eine Lokalisierung.
Sehr gerne!

In jedem Fall wird das ein Skript sein. Vielleicht eine Videodatei.
In seltenen Fällen bitte ich Sie auch um einen Audioschnipsel als Referenz, um sicherzustellen, dass ich etwa bestimmte technische oder medizinische Begriffe beziehungsweise Marken-, Personen- oder Städtenamen Personennamen fehlerfrei ausspreche.

Wenn ich das alles habe, geben sie mir grünes Licht und ich kann Ihnen sagen, wann Sie mit der fertigen Aufnahme rechnen können.

… und jetzt:

AUFNAHME LÄUFT

Nach Säuberung, Schnitt und Finalisierung nach den Anforderungen Ihres Projektes, prüfe ich die Aufnahme ein letztes Mal, ob sie picobello ist. Anschließend exportiere ich die Aufnahme aus meiner Software in das gewünschte Dateiformat und schicke sie Ihnen dann zu.

Jetzt ist es an Ihnen, das Ergebnis zu prüfen. Alles in Ordnung? – Klasse! Dann können Sie direkt zu Punkt #6 weitergehen.

Aber was, wenn doch etwas nicht ganz so ist, wie wir das besprochen haben? – Nun, vielleicht ist es ja sogar so, aber Ihr Gespür sagt Ihnen, es sollte anders sein?
Oder es stellt sich heraus, dass eine Stelle im Text eher verwirrend order schlicht und ergreifend falsch ist!

Sie wissen ja, Sie haben eine Korrekturschleife inklusive! Wir sprechen darüber, was Sie gehört haben und wie Sie es gerne justiert wissen möchten. Dafür nehmen wir uns Zeit um der Sache auf den Grund zu kommen. Korrekturen werden als laufendes Projekt natürlich höher priorisiert.

Wenn eine nachträgliche Textänderung eine (teilweise) Neuaufnahme erfordert, entstehen zustätzliche Kosten, das ist so. Aber indem ich das so minimalinvasiv wie möglich vornehme, bleibt das in einem verhältnismäßigen Rahmen.
Der neu aufgenommene Teil wird sich nahtlos in die Aufnahme einfügen – kein Unterschied hörbar.

An dieser Stelle endet unsere Zusammenarbeit an diesem Projekt. Wir können uns nun virtuell die Hände schütteln und uns unseren nächsten Herausforderungen widmen.

Das lief ganz gut, oder? – Beim nächsten Mal wird das sogar noch besser!