Professionelle Sprachaufnahme:
Was ich mache. Was Sie bekommen.

Natürlich besprechen wir vor jedem Projekt genau, was meine Aufgabe ist. Und was nicht.
In der Regel – sozusagen als Basispaket für Ihre professionelle Sprachaufnahme – sind die folgenden Leistungen inklusive:

  • Aufnahme in meinem Studio
  • Pre-Editing (Entfernen von Versprechern und Sprechnebengeräuschen)
  • Eine Korrekturrunde (bezogen auf die Interpretation)
  • Lieferung im vereinbarten Dateiformat
  • Verwertungsrechte nach Absprache

Je nach Projekt sind aber auch noch weitere Arbeitsschritte und Techniken gefragt. Vielleicht soll die Sprachaufnahme in ein festes Timing passen – etwa bei Lokalisationen. Soll zum Bild gesprochen werden oder sogar lippensynchron.
Oder der Text  soll von mir noch einmal „mundgerecht“ gemacht werden?
Das wird in folgenden Leistungsoptionen abgebildet, die hinzugebucht werden können:

Editing & Processing

  • Editing (Entfernen von Atmern & Rhythmisierung der Sprachaufnahme)
  • Processing (tonale und dynamische Optimierung der Aufnahme – nach Absprache und ggf. Zielparametern)

Editing & Arrangement

  • Editing (Entfernen von Atmern & Rhythmisierung der Sprachaufnahme)
  • Arrangement:
    Anlegen der einzelnen Takes/Sätze/Repliken an einen Timecode oder an ein Video.
    Das Arrangement folgt einem vorgegebenen Timing (sofern das Skript dies zulässt)
    Die Interpretation berücksichtigt gleichermaßen äußeren Rhythmus und Gedankenführung im Skript.

Redaktionelle Mitarbeit / Text

  • Optimierung von Texten im Bezug auf bessere Sprechbarkeit (gedankennahes Formulieren)
  • Stilistische Überarbeitung (mit Rücksicht auf z.B. Genre, Medium oder Zielgruppe)
  • Beratung und Begleitung für das Erarbeiten und Schreiben von Sprecher*Innentexten

Damit ist noch längst nicht abgedeckt, was ich für Sie tun kann.
Was noch? – Kommt darauf an, was Sie planen. Lassen Sie uns darüber sprechen!
Zu meiner Arbeit gehört übrigens auch, mich gegebenenfalls in Ihren Workflow einzufügen und zeitliche Abläufe auf Spur zu halten. – Wenn sie mich zu einem Projekt dazunehmen, sollen sie schließlich ein Fragezeichen weniger haben!

Auch für weitere Aufgaben, die mit gesprochenem Wort zu tun haben und entsprechende Erfahrung und Fähigkeiten voraussetzen, können Sie mich ins Boot holen! Durch meine Produktionsfirma Langhans Audio biete ich vom Sprecher*Innen-Casting über die komplette Produktion inklusive Dispo bis zum Mastering für das Zielmedium alles an.
Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, besuchen Sie gerne die Website:

Professionelle Sprachaufnahme - www.langhansaudio.de

Professioneller Sprecher Mike Langhans